10月16日から始まった「まちお茶キャンペーン」、
静岡駅北口地下広場の期間限定SHOP「しずチカ茶店 一茶Seasonal」には、皆さんもう行かれましたでしょうか？
さて、11月１日は「静岡茶の祖」である聖一国師の誕生日であり、시즈오카 시 「 녹차 일 」です。
これを記念して、まちの色々な所で、この日限りの特別なお茶が味わえ、そして「お茶のまち静岡市」を堪能できる특별 이벤트를 개최 합니다!
詳細は以下のとおりです。
"슈치카 티샵: 이차 계절 특선계획"
静岡茶のはじまり「足久保茶」を、この日限りの特別価格で提供します。
（時間…10:00～19:00）
하니스크에서 차 한 잔을 즐기세요
呉服町・七間町の「ハニカムスクエア」周辺のお茶屋さんでは、11月1日限定でお茶のテイクアウトができます。ハニスクでのんびりお茶を飲みながら、まち歩きを楽しみましょう。
(시간... 협력 매장의 영업시간)
[협력 가게]
・小山園 呉服町本店 10:00～19:00
・竹茗堂 静岡本店 10:00～19:00
・ななや静岡店 11:00～19:00
・MARUZEN Tea Roastery 11:00～18:00（ラストオーダー17:30）
・Good Tea Lab.（静岡伊勢丹7階） 10:00～18:30
쇼푸 성 해자에 티 카페가 등장
10月17日にお披露目されたばかりの「駿府ホリノテラス」で、オリジナルティーを販売します。音楽の演奏とともに、お茶を飲みながらゆったりとした時間を過ごせます。
（時間…10:00～16:00）
【出店店舗】かねはち茶園、マルモ森商店（chagama）
"오차노코 페스티벌" 요사코이 쇼
「SHIZUOKA One heart days 2020」の特設ステージ（青葉緑地B4ブロック）で、静岡大学よさこいサークル「お茶ノ子祭々」が、お茶をテーマにしたオリジナル演舞「茶幸歌（さこうか）」を披露します。
（時間…12:10～12:40、15:40～16:10）
"오차노마치 시즈오카시" 홍보 부스
葵スクエアのブースで、「お茶のまち静岡市」の情報発信を行います。静岡大学よさこいサークル「お茶ノ子祭々」によるPRコーナーもあります。
（時間…11:00～17:00頃）
차와 거리 공연의 콜라보레이션!? "차 딸과 왕관"이 등장
「静岡市茶っきり娘」と大道芸ワールドカップの「クラウン」がチームを組んで、まちなかの色々な所に登場！一煎パックのプレゼントもあります。
（時間…13:00～15:00頃 ／ 場所…青葉緑地、呉服町・七間町ハニカムスクエア、駿府ホリノテラス、しずチカエリア）
11月1日はまちに出て、「お茶のまち静岡市」を堪能してください🍵
우리는 당신을 만나기를 고대하고 있습니다!
