茶叶之乡静冈
这个网页是被机器进行翻译的。翻译结果不可能100%正确。望您多理解而利用

新闻 & 活动

2020.11.04

黑暗茶会 - Tea for Creation-

暗闇茶会 -Tea for Creation-の画像

CCC – 静岡市文化・クリエイティブ産業振興センターでの展覧会「暗闇茶会 -Tea for Creation-」のご案内です。

静岡の茶文化とお茶の概念をテーマとし、
茶/プロダクト/伝統工芸/製菓の業界人とクリエーターが繋がり、
展示/インスタレーション/茶会を行います。
CCCならではのクリエイティブな展示と茶会でお茶の新たな価値を発見していただけることでしょう。


[1F 展览]
阿卡里坎(照明设备)
石川富美子/Atelier api(富库萨和茶垫)
尤卡里·奥尼希 / 后里自游时的感觉 (日本茶盒)
小山瑞惠/书房(书籍和挂轴)
库里塔三山株式会社(锡器)
苏诺·哈马达 / 哈库哈纳和HANDS (茶叶安排)
苏吉穆拉·马苏罗/索马基·卡苏(陶器茶具)
东田胜久/KOZOU HAKO STYLE(手指托盘)
藤中东幸 / 漆器制造与销售 / 藤中 (漆盘)
前田直纪/Naoki MAEDA ceramic studio(陶瓷)
(有)宫比行亭制作所(竹千筋的证明器具和花器)
尤富米·尤塞 / 639 磨坊 (磨器)
筑地裕一郎 / 瓦西祖 (茶染色挂毯 / 和服)

[2F 展览]
秋山清雄 / 进步有限公司 (头发艺术)
小盐俊/ 一木会(书法艺术)
藤原顺/孙crafts(茶盒×彩色玻璃)
森喜朗(纸绳装置)
山田健治(绘画)



制作工艺茶会
お茶の生産者とパティシエ専科の学生さんチームがナビゲートします。

■内野 清己/山水园
オクシズの栃沢で江戸時代から続く茶園【山水園】の園主。
透明感のある極上のそのお茶は定評があり、毎年新茶時期に行われるお茶の
お披露目茶会には全国から200名ほどの人が集まる。
■铃木学园
中央烹饪糖果专门学校静冈学校糕点队创作的糖果是新的!
■栗田产业(株)
铸造锡容器

日期和时间:11月7日(土)
●11:30~12:00 ※パティシエ専科の学生さんが呈茶も行います。
●13:30~14:00
●14:30~15:00
●15:30~16:00
※每次开始前15分钟开始接待

地点:1階ギャラリー 茶室 受庵
容量 ︰:各回4名
参加费:800円
※完全预约制


■户崎 雅章/户崎天领茶园
江戸時代から続く【戸崎天領茶園】の15代目園主。
環境保全と健康のために茶草場農法を用いたオーガニックな製法にこだわる。
土地の力が反映されたそのお茶は力強く自信に満ちている。
■铃木学园
中央烹饪糖果专门学校静冈学校糕点队创作的糖果是新的!
■栗田产业(株)
铸造锡容器

日期和时间:11月8日(日)
●11:30~12:00 ※パティシエ専科の学生さんが呈茶も行います。
●13:30~14:00
●14:30~15:00
●15:30~16:00
※每次开始前15分钟开始接待

地点:1階ギャラリー 茶室 受庵
容量 ︰:各回4名
参加费:800円
※完全预约制



前卫的黑暗茶会,品尝五种感性
茶和心灵专家感性艺术教练导航

■金澤 ゆう/感性Lab.
アートな思考で今を超える感性Artメソッドのアート・ツールとしてお茶を取り入れた独自の手法を展開。
感性Artメソッドとは、行動分析学や認知新鋭額、変性意識やコーチング心理学など人間科学の理論や
哲学をベースとしたもの。メソッド開拓者である岡田裕之と共に全国を駆け巡る。
■铃木学园
中央烹饪糖果专门学校静冈学校糕点队创作的糖果是新的!
★創作菓子等の内容等は、都合により
変更させていただく場合もございます。

日期和时间:11月14日(土)
●11:30~12:00
●13:30~14:00
●14:30~15:00
●15:30~16:00
※每次开始前15分钟开始接待
地点:2階多目的ルーム
容量 ︰:各回4名
参加费:800円
※完全预约制


日期和时间:11月15日(日)
●11:30~12:00
●13:30~14:00
●14:30~15:00
●15:30~16:00
※每次开始前15分钟开始接待
地点:2階多目的ルーム
容量 ︰:各回4名
参加费:800円
※完全预约制


申请和查询

TEL:054-252-0038(atelier Su’)
090-7048-5467(铃木)
Mail:atelier.su★nifty.com
※★を@に変えてメールをお送りください。
下記内容をご記入の上、メールでお申込みください。
件名:「茶会参加申込」
本文:①お名前(フリガナ)
(2) 联系方式(电话号码)
(3) 希望参加的日期和时间

■通知指南
1週間以内に、お申込みいただいたご担当者様宛にご案内通知を差し上げます。
※1週間を過ぎてもCCCからのご連絡がない場合、お手数ですがCCCまでお問合せ下さい。
TEL:054-205-4750

★茶会の様子をスタッフが撮影し、CCCのHP、SNS、機関紙・報告書に掲載する場合がございます。
ご了承の上、お申込みください。
★イベントは定員となり次第、締切とさせて頂きます。
★新型コロナウイルス感染症の影響により、イベントが中止となる場合がございます。
ご理解の程よろしくお願い申し上げます。



黑暗茶会 - Tea for Creation-
■会  期:
2020年11月7日(土)~11月23日(月・祝)
周一休息 ※11月23日(周一、节假日)开放
■開館時間:
10:00~21:00
■会  場:
静冈市文化创意产业促进中心
1階・2階ギャラリー


(关于防止新型冠状病毒传播的措施)
・ソーシャルディスタンスを確保しながら行ないます。
・ご来場の際に体温チェックを行います。
・参加者にはマスクを着用いただき、咳エチケット、
手洗い、手指の消毒など感染予防にご協力いただきます。
・会場は開催時間毎に除菌消毒を行います。

展覧会についての詳細は、CCC – 静岡市文化・クリエイティブ産業振興センターHP请登陆。