차의 마을 시즈오카시
이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

뉴스/이벤트

2021.05.20

차 PR 콜라보레이션 이벤트 개최! ~ 기모노 차 w × 차 가장자리 ~

お茶PRコラボイベント開催!! ~呉服茶w×茶縁~の画像

令和3年5月22日(土)、23日(日)に、呉服町名店街が行う新茶イベント「呉服茶w」と静岡市が行う山のお茶PRイベント「茶縁」のコラボイベントを開催します!!

感染症対策を講じて実施します。ぜひご来場ください!!* 새로운 코로나바이러스의 영향으로 취소될 수 있습니다.

【기모노 차 w】

時間:11:00~16:00 会場 呉服町通り

おまちで愉しむ、親しむ、新茶シーズン

■차와 과자 교환권 선물
呉服町名店街のお店にご来店、お買い物で「お茶・お菓子引換え券」を差し上げます。引換え券を「茶縁」イベント会場内引換え所でご提示ください。お茶とお菓子を差し上げます。
※ 교환권 1인 1인분차와 과자를 드립니다.
※ 예정된 인원에 도달하면 종료됩니다.
※参加店舗(加盟店)は下記URLをご覧ください。

(お問い合わせ先:呉服町名店街事務局:054-255-8039)

http://www.gofukucho.or.jp/streetmap.html

■다도 체험 및 다도 상자 세일
札ノ辻交差点付近では茶会の雰囲気を味わいながら抹茶をお愉しみいただけます。人数限定です。また、茶箱の販売も行ないます。

■차용 일본과자 판매
呉服町通り沿いでは、お茶にあう創作和菓子として人気を集め注目されている和菓子屋が特別出店します。

■우천 시 차 만도 성능 ※취소
札ノ辻交差点では出演者によるパフォーマンス、演奏等のプログラムを実施します。
22日(土)・23日(日) 実施
・ 시즈오카대학 티서클 「이산」의 차 홍보 프로젝트
샤미센 퍼포먼스
23日(日) 実施
엔부 요사코이 / 시즈오카대학교 요사코이 서클 오하니코 페스티벌


[차 가장자리]

時間:11:00~16:00 会場 葵スクエア(青葉イベント広場)静岡市葵区呉服町2丁目5−14

山のお茶の素晴らしさや多様性を6つのCHA-ENブースで表現。

静岡市のお茶を存分に楽しめます。

茶園:山のお茶の販売会など

茶淹:お茶カフェの出張販売など  茶演:茶手揉み実演など

茶圓:静岡市のお茶の歴史紹介   茶艶:お茶機能性商品の販売

茶援:静岡大学よさこいサークル「お茶ノ子祭々」PRなど

[전염병 통제]
(1)入場制限(2)一方通行、出入口を分ける(3)テントの間隔をあける(4)スタッフのマスク着用、消毒・検温の実施

【방문하는 모든 사람에게 물어보시기 바랍니다】
〇入場の際には、消毒、検温、マスクの着用に、ご協力お願いします。
〇入場制限をさせていただきますので、混雑時はお待ちいただく場合があります。
〇会場内では、ソーシャルディスタンスの確保に努めてください。

以下の事項に該当する場合は、入場をご遠慮ください。

・体調不良がある場合(発熱、咳、味覚障害など)

・ 새로운 코로나바이러스 감염에 긍정적인 것으로 밝혀진 사람과 밀접한 접촉이 있을 때

・가족이나 친한 친구가 감염이 의심되는 사람이 있는 경우

・過去14日以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要されている国、地域への渡航又は該当在住者との濃厚接触がある場合