차의 마을 시즈오카시
이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

뉴스/이벤트

2021.10.14

시즈오카시티 '티데이' 캠페인이 시작됩니다!

静岡市「お茶の日」キャンペーンが始まります!の画像

11월 1일은 시즈오카시 "티데이"입니다!

10月18日(月)から、静岡市茶業振興協議会(JA静岡市、JAしみず、静岡茶商工業協同組合、静岡市)による

시즈오카시 '티데이' 캠페인が始まります。

게시물로 차 반지를 확장하십시오♪

詳しくは下記をご覧ください。

#静岡市 "티 데이" 캠페인 #

좋아하는"차와 ○ ○"말씀해 보세요🍵

静岡市では、静岡市(葵区栃沢)出身で「静岡茶の祖」といわれる聖一国師(しょういちこくし)の生誕の日にちなみ、11月1日を시즈오카 시 「 녹차 일 」とし、新茶の時期だけでなく、1年を通してお茶に親しんでほしいとの願いを込めています。

食事やお菓子と一緒に味わうお茶、読書をしながら嗜むお茶、友人と一緒に楽しむお茶など、お茶の楽しみ方は人それぞれです。

당신의 인생에서 차를 즐기는 방법 인스 타 그램에 공유!

기간: 2021년 10월 18일 월요일~일요일

【테마】좋아하는 「차와 ○○○」

【신청 방법】

(1) 인스타그램시즈오카시차산업진흥협의회 (@shizuocha88) 팔로우

(2) 좋아하는 "차와 ○○○"의 사진과 비디오를 즐겨 찾기로

(3) 인스타그램에 "#お茶の日"로 사진과 동영상을 게시

[혜택]

추첨을 통해 10명에게 S-Pulse 특별 찻잔이 지급됩니다.

B상품: 추첨을 통해 40명에게 유리 주전자를 증정합니다.

시즈오카시의 티 로스트 팩(시즈오카 시차 산업진흥협의회 오리지널)을 세트로 선물한 상과 B상

※当選者にはInstagramのDMをお送りします。

[승리 조건]

・当選は日本国内にお住まいの方のみとさせていただきます。

・DM送付後、期限内にご連絡がつかない場合は当選無効となります。

・アカウント(@shizuocha88)のフォローを解除した場合は当選無効となります。

[주의사항]

・ご応募は本人が撮影された写真、動画に限らせていただきます。

・写真に人物が映り込む場合には、事前に許諾があるものに限ります。

・著作権に反する写真、公序良俗に反する写真、営利目的、勧誘目的、他人のプライバシーを侵害する写真、動画が投稿された場合は対象外となります。

・応募は、応募者自らの判断と責任において行うものとし、応募に際して応募者に何らかの損害が生じた場合、協議会の故意または重過失に起因するものを除き、その一切の責任を負いません。

[주최자] 시즈오카 시차 산업진흥협의회

(시즈오카시청 농업정책과, 054-354-2089)