차의 마을 시즈오카시
이 페이지는 기계번역을 이용해 번역되었습니다. 번역결과가 100% 정확하지 않는 점 양해 부탁드립니다.

뉴스/이벤트

2011.12.26

겨울을 맞이한 피해 지역에 시즈오카시의 차를 보냈습니다

冬を迎えた被災地に静岡市のお茶をお送りしましたの画像

12月19日、20日、静岡市茶業振興協議会と静岡市は東日本大震災で被災した岩手県釜石市、大槌町(おおつちちょう)を訪れ、被災地に皆さんに静岡市のお茶を贈呈しました。

"앞으로 혹독한 겨울을 맞이 동북 여러분에게 따뜻한 차를 마시 게 마음이 편안 해지는 시간을 보내 주시면"고 나카가와 회장 (JA 시즈오카시 상무)와 아츠 부회장 (시즈오카 차 상공업 협동 조합 이사장) 알이 오쓰 치 정에있는 임시 주택, 가마이시 시청을 방문해 시즈오카 본산 차 시미즈 차 소리 합해 약 170 킬로미터를 ​​제공했습니다.

일본 대지진으로 피해를 입은 여러분의 하루라도 빠른 부흥을 기원합니다.

20111226_01

■ 오쓰 치 정 가설 주택 대표자에 차 증정
20111226_02

■ 가마이시시에 차 증정